Christmas Carols:
Silent Night, Holy Night

Words: Joseph Mohr; Music: Franz Gruber
Public Domain

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Saviour is born!
Christ the Saviour is born!

Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

平安夜 圣善夜
Píng ān yè sheng shàn yè

平安夜 圣善夜
Píng ān yè sheng shàn yè
万暗中 光华射
Wàn àn zhōng guāng huá shè
照着圣母也
Zhào zhe sheng mǔ yě
照着圣婴
Zhào zhe sheng yīng
多少慈祥也多少天真
Duō shǎo cí xiáng yě duō shǎo tiān zhēn
静享天赐安眠
Jìng xiǎng tiān cì ān mián
静享天赐安眠
Jìng xiǎng tiān cì ān mián

平安夜 圣善夜
Píng ān yè sheng shàn yè
牧羊人 在旷野
Mù yang rén zài kuàng yě
忽然看见了天上光华
Hū rán kàn jiàn le tiān shàng guāng huá
听见天军唱哈利路亚
Tīng jiàn tiān jūn chàng hā lì lù yà
救主今夜降生!
Jiù zhǔ jīn yè jiàng shēng!
救主今夜降生!
Jiù zhǔ jīn yè jiàng shēng!

平安夜 圣善夜
Píng ān yè sheng shàn yè
神子爱 光皎洁
Shén zǐ ài guāng jiǎo jié
救赎宏恩的
Jiù shú hóng ēn de
黎明来到
Lí míng lái dào
圣容发出来
Shèng róng fā chū lái
荣光普照
Róng guāng pǔ zhào
耶稣我主降生
Yē sū wǒ zhǔ jiàng shēng
耶稣我主降生
Yē sū wǒ zhǔ jiàng shēng

#12DTC